מהעשייה של מקהלת “צליל בכפר”. 

בכל יום חמישי בשבוע מתכנסים בבית המניין המשפחתי חברות וחברים, אוהבי שיר שלומדים וחוזרים על רפרטואר חדש וישן ונהנים מחוויה נפלאה של שירה יחד.  יש בה בשירת המקהלה משהו שגורם הנאה רבה, ותורם המון לזמרות והזמרים.בשבועיים האחרונים אנו לומדים את השיר “מזמור לילה” שכתבה לאה גולדברג, הלחינו אחינועם ניני וגיל דור.   העבוד עליו אנו עובדים  הוא עבוד קולי עשיר ולא קל שמפצחים לאט לאט. בחזרה של אתמול עלתה שאלה שלא מצאנו לה תשובה מיידית, מה פרוש המשפט: “והבוקר אלמן נאמן”.

בגוגל, בהדרכה להוראת השיר יש התייחסות אליו כשיר לחנוכה.  תקופת כסלו הימים הקצרים, החשיכה המרובה ואף הבוקר שתפקידו להאיר ממשיך בחושך, כאילו נותר באלמנותו:  “והבוקר אלמן נאמן שק אפור על מותניו יחגור מצפון ועד תימן אין קרן אור”. 

ובהמשך, הבקשה “הדליקה נא נר לבן ……מצפון ועד תימן יזרח האור”

האם יש למישהו הסבר טוב יותר?, אשמח לשמוע!

להלן מילות השיר וקישור לביצוע של אחינועם ניני

https://www.youtube.com/watch?v=08d8kghNkLg

מזמור לילה

אחינועם ניני 
מילים: לאה גולדברג
לחן: אחינועם ניני וגיל דור
קיים ביצוע נוסף לשיר זה 

את כל הכוכבים טמן, 
את הסהר עטף בשחור 
מצפון ועד תימן 
אין קרן אור. 

אין אור, אין קרן אור 
אין אור, אין קרן אור 

והבוקר אלמן נאמן 
שק אפור על מותניו יחגור 
מצפון ועד תימן 
אין קרן אור. 

אין אור, אין קרן אור 
אין אור, אין קרן אור 
אין אור, אין אור, 
אין קרן אור. 
אין אור, אין אור, 
אין קרן אור. 
אין קרן אור. 

הדליקה נא נר לבן 
באוהל ליבי השחור 
מצפון ועד תימן 
יזרח האור 

האור, יזרח האור 
האור, יזרח האור 
האור, האור, יזרח האור 

הקישור הבא הוא לביצוע של אחינועם ניני, מילות השיר בתעתיק אנגלי, ותרגומן לאנגלית.

https://www.google.com/search?q=%D7%9E%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%A8+%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94&oq=%D7%9E%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%A8+%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94&aqs=chrome.0.69i59j69i60j69i61j69i60.5848j0j8&sourceid=chrome&ie=UTF-8