הלשון העברית

[shashin type="photo" id="5262" size="medium" columns="1" order="user" position="right"]הי, אני פותחת מדור ובו ננסה לבער שיבושי מלים והתבטאויות ככל שאמצא.  שימור שפתנו ביופיה נראה לי חשוב ואם אתם מסכימים עמי נוכל יחד להצליח לעצור, ולו במעט, את הזילות שפשטה במחוזותינו.  אשמח מאד אם תשתפו פעולה עמי ותמצאו שיבושי לשון נפוצים שיש לעוקרם מן השורש.

 כנסו או היכנסו.

שיבוש נפוץ בצבור ובאינטרנט הוא השמוש במילה, "כנסו" במקום "היכנסו״.
לדוגמא: "כנסו לאתר (זה או אחר)" שפירושה בעצם לאסוף אנשים פיזית, כשבעצם מבקשים להזמינם להיכנס לאתר כלשהו. לכנס את עדר הכבשים פירושו לאסוף אותן שלא יתפזרו, או כדי להכניסן לדיר.
למלים ולשפה יש כוח משלהם, במיוחד בשפה כתובה ונראה לי שחשוב להשתמש ככל האפשר במלים מתאימות. אני
מזמינה אותכם להיכנס בלחיצה על הקישור הבא, לאתר האקדמיה ללשון העברית הדן בדיוק בבעיה זו.
http://hebrew-academy.org.il/…/%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%95-%D…/

אסתי דוד

 

Tסומן בתגיות: , , ,
פורסם בקטגוריה ניוזלטר 'קולנו'

כתיבת תגובה

כתובת הדוא"ל שלכם לא תפורסם.

*

לוח תפילות ואירועים
הירשמו לניוזלטר השבועי "קולנו"