שבת המלכה

שבת המלכה. בסידור שלנו מופיע הבית הראשון של השיר שבת המלכה שכתב ביאליק ובכל קבלת שבת מאז יצא הסידור של התנועה המסורתית, הייתי מצרה על שלא התייחסנו לשיר שבת זה.  ניסיתי להשמיעו מדי פעם כשהובלתי את התפילה אבל זה לא תפס משום מה.  לבקשתי לפני מספר שבועות התחלנו לשיר מיד לאחר “ידיד נפש”.  לאט לאט מצטרפים ויצטרפו אלי חברים נוספים.

חוויה אישית עליה סיפרתי, הקשורה בקבלות שבת בקבוצת “גבע”, בה התחנכתי כילדת חוץ מכיתה ד’ עד כיתה ו’.  הקבוצה בהגדרתה חילונית, אך טקס קבלת שבת בחדר האוכל של חברת התלמידים היה תמיד ארוע מלבב. ההכנות לקראת השבת כללו צחצוח נעלים, מקלחות ותלבושת מיוחדת לשבת.  מכנסים כחולים וחולצה רוסית לבנה בשבת אחת, ובשבת שלאחריה חולצה תכלת ארץ ישראלית רקומה גם היא.  וכמובן השיר של “שבת המלכה”.

תהינו בקבלת שבת האחרונה מי היה המלחין, ובדיקה בגוגל “הכל יודע” העלתה שהוא הולחן על ידי החזן פנחס מינקובסקי.

למעונינים לדעת מי היה האיש, להלן קישור לויקיפדיה: 

https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A0%D7%97%D7%A1_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99

מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: פנחס מינקובסקי

הַחַמָּה מֵרֹאשׁ הָאִילָנוֹת נִסְתַּלְּקָה –
בּוֹאוּ וְנֵצֵא לִקְרַאת שַׁבָּת הַמַּלְכָּה.
הִנֵּה הִיא יוֹרֶדֶת הַקְּדוֹשָׁה, הַבְּרוּכָה
וְעִמָּהּ מַלְאָכִים צְבָא שָׁלוֹם וּמְנוּחָה.
בּוֹאִי בּוֹאִי הַמַּלְכָּה!
בּוֹאִי בּוֹאִי הַמַּלְכָּה! –
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם, מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם.

קִבַּלְנוּ פְּנֵי שַׁבָּת בִּרְנָנָה וּתְפִלָּה,
הַבַּיְתָה נָשׁוּבָה, בְּלֵב מָלֵא גִּילָה.
שָׁם עָרוּךְ הַשֻּׁלְחָן, הַנֵּרוֹת יָאִירוּ,
כָּל פִּנּוֹת הַבַּיִת יִזְרָחוּ, יַזְהִירוּ.
שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ!
שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ!
בּוֹאֲכֶם לְשָׁלוֹם, מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם.

שְׁבִי, זַכָּה, עִמָּנוּ וּבְזִיוֵךְ נָא אוֹרִי
לַיְלָה וָיוֹם, אַחַר תַּעֲבֹרִי.
וַאֲנַחְנוּ נְכַבְּדֵךְ בְּבִגְדֵי חֲמוּדוֹת,
בִּזְמִירוֹת וּתְפִלּוֹת וּבְשָׁלוֹשׁ סְעוּדוֹת.
וּבִמְנוּחָה שְׁלֵמָה,
וּבִמְנוּחָה נַעֵמָה –
בָּרְכוּנוּ לְשָׁלוֹם, מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם!

הַחַמָּה מֵרֹאשׁ הָאִילָנוֹת נִסְתַּלְּקָה –
בֹּאוּ וּנְלַוֶּה אֶת שַׁבָּת הַמַּלְכָּה.
צֵאתֵךְ לְשָׁלוֹם, הַקְּדוֹשָׁה, הַזַּכָּה –
דְּעִי, שֵׁשֶׁת יָמִים אֶל שׁוּבֵךְ נְחַכֶּה…
כֵּן לַשַּׁבָּת הַבָּאָה!
כֵּן לַשַּׁבָּת הַבָּאָה!
צֵאתְכֶם לְשָׁלוֹם, מַלְאֲכֵי הַשָּׁלוֹם!

 
להלן קישור לביצועים שונים באתר זמרשת:

https://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=60

Tagged with: , ,
Posted in דבר העורכת, ניוזלטר 'קולנו'

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Events and Prayers Calendar
Subscribe to Weekly Newsletter ‘Kolenu’