השתתפות הקהילה בצערן של הקהילות בבלגיה

תודה לסוזן ראנד-לקריץ וג'ודי יחנוביץ על היוזמנה לשלוח מכתבי עידוד לקהילות היהודיות בבלגיה בעקבות אירוע הטרור בשדה התעופה בבריסל בשבוע שעבר 

תודה  ל-Yona Sitterman על עזרתו בתרגום מאנגלית לצרפתית

להלן תרגום עברי להתכתבות הצרפתית:

רבי נייגר, רבי דהאן ובית הכנסת "בית הלל"

בצער עמוק שמענו על האירוע הנורא אתמול, ה-22 במרץ 2016, אשר השפיעו על העיר בריסל ותושביה. כמייצגות של הנהלת קהילת המנין המשפחתי המסורתי בכפר ורדים, הגליל המערבי, מדינת ישראל; אנו מבקשות לשלוח לכם ולכל הבלגים בימים אלה של פחד, כאב וחוסר בטחון את השתתפותנו בצערכם, תמיכתנו ואהדתנו.  אתם במחשבותינו ובתפילותינו.

חבריכם בישראל, סוזן ראנד-לקריץ, יהודית יחנוביץ, כפר ורדים.

תשובתו של גילברט לדרמן, נשיא בית הכנסת בית הלל. בלגיה

ערב טוב לגברות ראנד-לקריץ ויחנוביץ,

אנו אסירי תודה לכן על מכתב ההשתתפות שלכן שנגע מאד בלבבנו.

למרות שחגיגות הפורים שנועדו ליום רביעי  בוטלו אנחנו בכל זאת פתחנו את בית הכנסת ביום שישי ובשבת לתפילות השבת.

ביום ראשון חגגנו פורים בארוחת בו-צהרים וחברינו החזקים והאמיצים באו בתלבושות פורים ובצבעי הדגל הבלגי שהם שחור, צהוב ואדום.  רגעים של של

שותפות חשובים מאד כדי לאפשר לנו, למרות המצוקה שאנו ושאר תושבי ארצנו נתונים בה, לשוב לפעילותנו הרגילה במהירות האפשרית.  

הבה נמשיך להיות חזקים ואמיצים

שבוע טוב.

גילברט

 

 

 
 
 
Tסומן בתגיות: , ,
פורסם בקטגוריה אירוע, ניוזלטר 'קולנו', קהילה

כתיבת תגובה

כתובת הדוא"ל שלכם לא תפורסם. שדות נדרשים מסומנים *

*

מצאו אותנו בפייסבוק:
לו"ז תפילות ופעילות

נובמבר 2017

א ב ג ד ה ו ש
1
2
3
  • פעילות נוע"ם
  • קבלת שבת
4
  • Event
  • שחרית לשבת
5
6
7
  • פעילות נוע"ם
8
9
  • מעברים-לבני/בנות מצווה
10
  • פעילות נוע"ם
  • קבלת שבת
11
  • בר מצווה - יאיר לב
  • שחרית לשבת
12
  • ראשון בלימוד - בית המדרש לזכויות האדם
13
14
  • פעילות נוע"ם
15
  • פ"ש ומדרש - קריאה ועיון בפרשת השבוע
16
  • מעברים-לבני/בנות מצווה
17
  • פעילות נוע"ם
  • קבלת שבת
18
  • שחרית לשבת
  • תתחדשי-לימוד ושירה לראש חודש
19
20
21
  • פעילות נוע"ם
22
  • פ"ש ומדרש - קריאה ועיון בפרשת השבוע
23
  • מעברים-לבני/בנות מצווה
24
  • פעילות נוע"ם
  • קבלת שבת
25
  • שחרית לשבת
26
  • ראשון בלימוד - בית המדרש לזכויות האדם
27
28
  • פעילות נוע"ם
29
  • פ"ש ומדרש - קריאה ועיון בפרשת השבוע
30
  • מעברים-לבני/בנות מצווה